ổn thỏa

Friendly

The Vietnamese word "ổn thỏa" means "satisfactory to all" or "to everyone's liking." It is often used to describe a situation, agreement, or resolution that pleases everyone involved and meets their expectations.

Usage Instructions:

• "Ổn thỏa" is typically used in contexts where a solution or compromise is sought after a disagreement or conflict.
• It can also refer to situations where everything is in order and acceptable.

Example:

1. Chuyện cải nhau đã dàn xếp ổn thỏa.
   (The quarrel has been resolved satisfactorily, to everyone's liking.)

2. Chúng tôi đã tìm được một giải pháp ổn thỏa cho vấn đề này.
   (We found a satisfactory solution for this issue.)

Advanced Usage:

• You might use "ổn thỏa" in more formal discussions, such as in business negotiations or mediations, where reaching a consensus is crucial.
• It can also be used in personal relationships, for example, after resolving an argument with a friend or family member.

Word Variants:

• Ổn định: This word means "stable" or "steady," which shares a root with "ổn thỏa" but emphasizes stability rather than satisfaction.
• Thỏa thuận: This means "agreement" or "accord," often used in contexts involving negotiations or contracts.

Different Meanings:

• While "ổn thỏa" typically indicates satisfaction for all parties involved, it can also imply that a situation is satisfactory in a general sense, not necessarily involving multiple people.

Synonyms:

• Hài lòng: This means "satisfied," but it usually refers to personal satisfaction rather than collective satisfaction.
• Đạt yêu cầu: This translates to "meets the requirements," which can also be used in contexts where something is satisfactory.

Academic

1. Satisfactory to all, to everyone's liking, satisfactorily composed
   • Chuyện cải nhau đã dàn xếp ổn thỏa
     The quarrel has been composed satisfactorily (to everyone's liking)